Silence ! - перевод на французский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

Silence ! - перевод на французский

CONVERSATIONAL HIATUS
Pregnant silence; Embarrassing silence

Silence !      
silence, quiet!, shh!
calme plat      
n. dead silence, complete silence
souffrir en silence      
silence, suffer in silence

Определение

silence
n.
1) to impose silence
2) to keep, maintain, observe silence
3) to break (the) silence
4) (an) awkward; dead; eerie; hushed; ominous; prolonged; stony silence
5) (a) complete, perfect, total, utter; stony; stunned silence
6) silence reigns
7) in silence (we were received in silence)
8) (misc.) radio silence

Википедия

Awkward silence

An awkward silence is an uncomfortable pause in a conversation or presentation. The unpleasant nature of such silences is associated with feelings of anxiety as the participants feel pressure to speak but are unsure of what to say next. In conversation, average pause length varies by language, culture and context. An awkward silence may occur if a pause has exceeded, for instance, a length generally accepted for demarcating a subject change or the end of a turn. It may be preceded by an ill-considered remark or an imbalance in which one of the participants makes minimal responses. Alternatively, the tension may arise from an expectation that speech is expected in the setting, such as a classroom or presentation.

When Europeans communicate with Japanese people, a period of meaningful silence is sometimes misinterpreted as an awkward silence. Awkward silences may occur when Japanese people are confronted with a direct question as the loss of face when making an unwelcome admission tends to make them reluctant to say phrases like "I don't know".

Примеры употребления для Silence !
1. Silence et regard convergeant quand «l‘intrus» entre.
2. Les réfugiés écoutent en silence cette péroraison.
3. Pourquoi ce silence ", se sont–elles interrogées.
4. En 1'61–1'63, la trilogie dite «du silence de Dieu» composée de A travers le miroir, Les Communiants et Le Silence est un tournant.
5. Silence de cathédrale, troublé par le cri d‘une chouette.